ISTILAH KOMPUTER DALAM BAHASA MALAYSIA

Topik sebelumnya Topik selanjutnya Go down

ISTILAH KOMPUTER DALAM BAHASA MALAYSIA

Post  luthfii on Sat Feb 19, 2011 6:04 am

ISTILAH KOMPUTER DALAM BAHASA MALAYSIA

Beginilah akibatnya kalau orang Malaysia menerjemahkan istilah-istilah komputer.

hardware = barang keras
software = barang lembut
joystick = batang bahagia
plug and play = cucuk dan main
port = lubang
server = pelayan
client = pelanggan

Inggris: “That server gives a plug and play service to the clients using either hardware or software joystick. The joystick goes into the port of the client.”

Malaysia: “Pelayan itu memberi pelanggannya layanan cucuk dan main dengan mempergunakan batang bahagia jenis keras atau lembut. Batang bahagia itu dimasukkan ke dalam lubang pelanggan.” Very Happy Very Happy afro afro

luthfii

Jumlah posting : 28
Points : 36
Reputation : 0
Join date : 19.02.11
Age : 22

Lihat profil user

Kembali Ke Atas Go down

Re: ISTILAH KOMPUTER DALAM BAHASA MALAYSIA

Post  alditrijoyo26 on Sat Feb 19, 2011 9:32 am

luthfii32 wrote:ISTILAH KOMPUTER DALAM BAHASA MALAYSIA

Beginilah akibatnya kalau orang Malaysia menerjemahkan istilah-istilah komputer.

hardware = barang keras
software = barang lembut
joystick = batang bahagia
plug and play = cucuk dan main
port = lubang
server = pelayan
client = pelanggan

Inggris: “That server gives a plug and play service to the clients using either hardware or software joystick. The joystick goes into the port of the client.”

Malaysia: “Pelayan itu memberi pelanggannya layanan cucuk dan main dengan mempergunakan batang bahagia jenis keras atau lembut. Batang bahagia itu dimasukkan ke dalam lubang pelanggan.” Very Happy Very Happy afro afro

:ngakak gaaan, wkwkwkwkwkw Smile Smile Smile Smile

alditrijoyo26

Jumlah posting : 26
Points : 42
Reputation : 6
Join date : 19.02.11
Age : 23
Lokasi : Depok

Lihat profil user

Kembali Ke Atas Go down

Re: ISTILAH KOMPUTER DALAM BAHASA MALAYSIA

Post  luthfii on Sun Feb 20, 2011 1:30 am

thanks ya dah nyempetin mampir Very Happy afro afro

luthfii

Jumlah posting : 28
Points : 36
Reputation : 0
Join date : 19.02.11
Age : 22

Lihat profil user

Kembali Ke Atas Go down

Re: ISTILAH KOMPUTER DALAM BAHASA MALAYSIA

Post  Admin on Sun Feb 20, 2011 1:31 am

wkwkwkkwkwkw.........bego banget lo tek hahaha...... Razz

Admin
Admin

Jumlah posting : 6
Points : 100000008
Reputation : 0
Join date : 16.02.11
Age : 22
Lokasi : depok

Lihat profil user http://indonesiaforum.roll.tv

Kembali Ke Atas Go down

Re: ISTILAH KOMPUTER DALAM BAHASA MALAYSIA

Post  luthfii on Sun Feb 20, 2011 1:50 am

Admin wrote:wkwkwkkwkwkw.........bego banget lo tek hahaha...... Razz

hhahahahaha afro afro

luthfii

Jumlah posting : 28
Points : 36
Reputation : 0
Join date : 19.02.11
Age : 22

Lihat profil user

Kembali Ke Atas Go down

Re: ISTILAH KOMPUTER DALAM BAHASA MALAYSIA

Post  BeCareful on Mon Feb 21, 2011 1:54 pm

luthfii wrote:ISTILAH KOMPUTER DALAM BAHASA MALAYSIA

Beginilah akibatnya kalau orang Malaysia menerjemahkan istilah-istilah komputer.

hardware = barang keras
software = barang lembut
joystick = batang bahagia
plug and play = cucuk dan main
port = lubang
server = pelayan
client = pelanggan

Inggris: “That server gives a plug and play service to the clients using either hardware or software joystick. The joystick goes into the port of the client.”

Malaysia: “Pelayan itu memberi pelanggannya layanan cucuk dan main dengan mempergunakan batang bahagia jenis keras atau lembut. Batang bahagia itu dimasukkan ke dalam lubang pelanggan.” Very Happy Very Happy afro afro

oooooooooo hohohoho cheers cheers

BeCareful

Jumlah posting : 31
Points : 40
Reputation : 3
Join date : 21.02.11
Age : 22
Lokasi : Jakarta

Lihat profil user

Kembali Ke Atas Go down

Re: ISTILAH KOMPUTER DALAM BAHASA MALAYSIA

Post  luthfii on Tue Feb 22, 2011 6:04 am

BeCareful wrote:
luthfii wrote:ISTILAH KOMPUTER DALAM BAHASA MALAYSIA

Beginilah akibatnya kalau orang Malaysia menerjemahkan istilah-istilah komputer.

hardware = barang keras
software = barang lembut
joystick = batang bahagia
plug and play = cucuk dan main
port = lubang
server = pelayan
client = pelanggan

Inggris: “That server gives a plug and play service to the clients using either hardware or software joystick. The joystick goes into the port of the client.”

Malaysia: “Pelayan itu memberi pelanggannya layanan cucuk dan main dengan mempergunakan batang bahagia jenis keras atau lembut. Batang bahagia itu dimasukkan ke dalam lubang pelanggan.” Very Happy Very Happy afro afro

oooooooooo hohohoho cheers cheers

Itu mah buat orang sok tau bro hahaha afro afro

luthfii

Jumlah posting : 28
Points : 36
Reputation : 0
Join date : 19.02.11
Age : 22

Lihat profil user

Kembali Ke Atas Go down

Re: ISTILAH KOMPUTER DALAM BAHASA MALAYSIA

Post  BeCareful on Tue Feb 22, 2011 1:39 pm

luthfii wrote:
BeCareful wrote:
luthfii wrote:ISTILAH KOMPUTER DALAM BAHASA MALAYSIA

Beginilah akibatnya kalau orang Malaysia menerjemahkan istilah-istilah komputer.

hardware = barang keras
software = barang lembut
joystick = batang bahagia
plug and play = cucuk dan main
port = lubang
server = pelayan
client = pelanggan

Inggris: “That server gives a plug and play service to the clients using either hardware or software joystick. The joystick goes into the port of the client.”

Malaysia: “Pelayan itu memberi pelanggannya layanan cucuk dan main dengan mempergunakan batang bahagia jenis keras atau lembut. Batang bahagia itu dimasukkan ke dalam lubang pelanggan.” Very Happy Very Happy afro afro

oooooooooo hohohoho cheers cheers

Itu mah buat orang sok tau bro hahaha afro afro

oooooooo gitu yaaa hohohoho cheers cheers cheers

BeCareful

Jumlah posting : 31
Points : 40
Reputation : 3
Join date : 21.02.11
Age : 22
Lokasi : Jakarta

Lihat profil user

Kembali Ke Atas Go down

Re: ISTILAH KOMPUTER DALAM BAHASA MALAYSIA

Post  luthfii on Thu Feb 24, 2011 12:07 pm

BeCareful wrote:
luthfii wrote:
BeCareful wrote:
luthfii wrote:ISTILAH KOMPUTER DALAM BAHASA MALAYSIA

Beginilah akibatnya kalau orang Malaysia menerjemahkan istilah-istilah komputer.

hardware = barang keras
software = barang lembut
joystick = batang bahagia
plug and play = cucuk dan main
port = lubang
server = pelayan
client = pelanggan

Inggris: “That server gives a plug and play service to the clients using either hardware or software joystick. The joystick goes into the port of the client.”

Malaysia: “Pelayan itu memberi pelanggannya layanan cucuk dan main dengan mempergunakan batang bahagia jenis keras atau lembut. Batang bahagia itu dimasukkan ke dalam lubang pelanggan.” Very Happy Very Happy afro afro

oooooooooo hohohoho cheers cheers

Itu mah buat orang sok tau bro hahaha afro afro

oooooooo gitu yaaa hohohoho cheers cheers cheers

Rolling Eyes Rolling Eyes Rolling Eyes Rolling Eyes Rolling Eyes hahahahahaa afro afro afro afro afro

luthfii

Jumlah posting : 28
Points : 36
Reputation : 0
Join date : 19.02.11
Age : 22

Lihat profil user

Kembali Ke Atas Go down

Re: ISTILAH KOMPUTER DALAM BAHASA MALAYSIA

Post  Sponsored content Today at 1:50 am


Sponsored content


Kembali Ke Atas Go down

Topik sebelumnya Topik selanjutnya Kembali Ke Atas

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
Anda tidak dapat menjawab topik